传统诗歌CD07-07《天使歌唱在高天》




词:James CHADWICK
曲:Edwin S.BARNES

歌词:

天使歌唱在高天,美妙歌声遍平原,
四周山岭发回声,响应天使欢乐音。

牧人有何大喜悦,快乐歌声不休歇?
有何喜讯感心弦,齐发歌声美难言?

请君同往伯利恒,天使所唱圣婴生,
前来跪拜同声唱,基督救主新生王!

副歌:

荣耀,荣耀归于至高真神!
荣耀,荣耀归于至高真神!



诗歌背景材料:

        “天使歌唱在高天”是知名圣诞赞美诗,此首歌曲是纪念圣经路加福音中,耶稣降生世界时,伯利恒城外一位牧羊人遇见天空众多天使齐声颂扬救主降临的故事。原为法国人人熟知的颂赞曲”Les Anges dans nos campagnes”,歌名原意是指”天使降临我城邦”的意思,原作者无可考,据说是于法国的朗得多克开始传出来。这首歌曲经过多次的校对与修正,最常见的英译版本是1862年由罗马教廷的James Chadwick主教所校对修正的。



歌谱:



 

 






上一篇:传统诗歌CD07-05《三博士》
下一篇:传统诗歌CD07-12《平安夜》